Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 36761 - 36780 з 105991
<< Попередня••••• 1339 •••• 1739 ••• 1819 •• 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 •• 1859 ••• 1939 •••• 2339 ••••• 4339 ••••••Наступна >>
366
Мова оригіналу
Італійська si invia il preventivo relativo al Suo ricovero...
si invia il preventivo relativo al Suo ricovero da fare sottoscrivere dalla Societa di appartenenza
Il preventivo se accettaro deve essere restituito come segue
deve essere firmato e datato per accettazione
deve essere restituito il modulo sottoscritto dalla Societa
Se manca la presa in carico della Societa l'importo preventivato deve essere versato prima dell'ingresso in Ospedale in valuta Euro. Gli estremi per il bonofico sono di seguito indicati

Завершені переклади
Румунська Dacă trimiteÅ£i devizul cu privire la spitalizarea ...
51
Мова оригіналу
Англійська Everything I am or ever hope to be, I owe to my...
Everything I am or ever hope to be, I owe to my angel mother

Завершені переклади
Латинська Angelus meus
34
Мова оригіналу
Англійська my only love is the one i hold in my hand
my only love is the one i hold in my hand

Завершені переклади
Латинська Meus unus amor est quem habeo in manu mea
28
10Мова оригіналу10
Англійська For those I love I will sacrifice
For those I love I will sacrifice
voor een tattoo

Завершені переклади
Латинська Pro eis quos amo sacra faciam
Французька Pour ceux que j'aime, je ferai un ...
Іспанська Por los que amo, haré sacrificios.
Давньоєврейська הקרבה
34
Мова оригіналу
Англійська time goes by, wake up and take an action
time goes by, wake up and take an action

Завершені переклади
Латинська Tempus praeterit, evigila et age!
Французька le temps passe, réveille-toi et agis
Італійська Il tempo passa, svegliati ed agisci!
62
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Ісландська hæ Kenneth long time heheh eg er ordin amma jeha...
hæ Kenneth long time heheh eg er ordin amma jeha litil stulka faedd 19 okt

Завершені переклади
Данська Hej Kenneth
225
Мова оригіналу
Іспанська Pero pagar, lo que se dice pagar, pagaban...
Pero pagar, lo que se dice pagar, pagaban bastante poco, así que Silvio pagaba más alquiler que yo y eso me lo resfregaba todo el día por la cara. [...] El caso es que me empecé a amargar y fue cuando se despertó el monstruo, y de camino al trabajo me daba por comprar chocolate.
Bonjour, merci de m'aider si possible :)

C'est un texte portant sur le racisme. C'est extrait d'un texte de Lucia Etxebarria, et cela raconte l'histoire d'une femme qui travaillait à mango, j'ai compris que ce passage parlait d'argent, mais je comprends pas vraiment les tournures, et l'ensemble.

"alquiler" = loyer

Merci à la communauté de m'accorder de son temps :)
(Ps : Traduction en "Français de France" s'il vous plait =))

Завершені переклади
Французька Cosmophobie
82
Мова оригіналу
Турецька Sayın Bay/Bayan AÅŸağıdaki malzeme ile ilgili...
Sayın Bay/Bayan
Aşağıdaki malzeme ile ilgili proforma faturaya ihtiyacımız var.

Saygılarımızla

Завершені переклади
Англійська Esteemed Sir/Madame
71
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Сербська Posto necu biti pri netu u ponedeljak, da pozelim...
Posto necu biti pri netu u ponedeljak, da pozelim srecan rodjus sad... Sve nabolje.

Завершені переклади
Англійська Since I'm not going to be on the Internet on Monday, ...
36
Мова оригіналу
Турецька ikimizde böyle bir çocuk yaparmıyız sopio
ikimizde böyle bir çocuk yaparmıyız sopio

Завершені переклади
Англійська a child
52
Мова оригіналу
Турецька ulaç-ortaç
Arkadaşım koşarak yanıma geldi ve okuldayken seni gördüm dedi.

Завершені переклади
Англійська My friend
121
Мова оригіналу
Турецька Turkish!!!! What!!!!?
nasil gidiyor, ne yapiyorsunuz? Cok memnum oldum, sizin automobil cok guzel, seni seviyorum, kendine iyi bak.
benim cep telfon nerede?

Hikmet
A new friend of mine is Turkish and wrote an entire comment to me in the language! I would like to know what it says so I can write him back! Thanks.

Завершені переклади
Англійська What's going on?
40
Мова оригіналу
Турецька adın Türk, kendin benziyorsun ama Romanyalısın ?
adın Türk, kendin benziyorsun ama Romanyalısın ?

Завершені переклади
Англійська Your name is Turkish
25
Мова оригіналу
Шведська Hoppas att höra frÃ¥n dih snart.
Hoppas att höra från dih snart.

Завершені переклади
Англійська I hope to hear from you soon.
28
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Арабська إصلاح وصيانه المعدات الكهربائيه
إصلاح وصيانه المعدات الكهربائيه
Nazwa specjalności i kwalifikacji zawodowej w j. arabskim (dialekt egipski) na język angielski (brytyjski) i na język polski.

Завершені переклади
Англійська repair and maintenance of electrical equipment
Польська urzÄ…dzenia
120
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Данська jeg elsker dig min dreng. højere end alt...
jeg elsker dig min dreng.
højere end alt andet.
jeg er så glad for du er min, og ingen andres.
du mit liv skat.
vil aldrig ku leve uden dig .
det er til en dreng.

Завершені переклади
Іспанська Te amo, mi chico.
Арабська ليس باستطاعتي العيش من دونك
162
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька hâlâ meclisim âlâ ben bulamıyorum hiç mânâ, âlâ...
hâlâ meclisim âlâ ben bulamıyorum hiç mânâ, âlâ olan bu raptir, bu duyduğun rap de tektir anlamadıysan yuh sana, bu sesle bence git ve top sektir mecazi anlamlar kötektir, nam-ı diğer ben ceza!

Завершені переклади
Болгарська Все още прекрасно обмислям...
68
Мова оригіналу
Турецька seçilmiÅŸ
tam üç nesli kalburdan
eledi beni seçti
dünya gözüyle gördü
perde ardına geçti.
perde kelimesi burda dünyadan sonra ki alem.
ahiret hayatına geçiş manasına gelmektedir.

Завершені переклади
Французька Sélectionné
<< Попередня••••• 1339 •••• 1739 ••• 1819 •• 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 •• 1859 ••• 1939 •••• 2339 ••••• 4339 ••••••Наступна >>