Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Турецька - la medida del amor es amar sin medida

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаТурецькаАрабська

Категорія Поезія

Заголовок
la medida del amor es amar sin medida
Текст
Публікацію зроблено essego2002
Мова оригіналу: Іспанська

la medida del amor es amar sin medida

Заголовок
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Переклад
Турецька

Переклад зроблено PhilippoBruno
Мова, якою перекладати: Турецька

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Затверджено handyy - 10 Серпня 2008 15:09





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Серпня 2008 06:32

Taino
Кількість повідомлень: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno