Завершені переклади

J'ai compris quetout est toi

Puhutko saksaa?

du är söt.

Jag heter Anna Svensson och är 39 år, gift och har 2 döttrar. Bosatt 2 mil norr om Borås.
Jag är ny som ledare på avdelningen SDS sen 1 månad tillbaka.
HAr tidigare arbetat med PBX och datakom inom kommunen.
Jag ser fram emot att göra den här resan med glädje och en stor utmaning.

Mig äger ingen

Schatz lieb dich =)

om tiden inte passar, var vänlig kontakta mottagningen igod tid

Du har fått en tid till läkare. Skulle tiden inte passa så var så vänlig kontakta läkarmottagningen i god tid.

De toutes les forces, je t'ai appelé
Mais tu n'as pas voulu de moi
Aujourd'hui je n'ai plus qu'à espérer
Qu'un jour proche tu m'emporteras

cf lusk?

la louve divine

Dacă aştepţi momentul potrivit, te întrec alţii care nu îl aşteaptă.

Hej.
Jag vill sluta spela freelotto men hur gör jag för att avsluta mitt medlemskap? Jag vill härmed att ni tar bort mig från Freelotto för jag kommer inte in på er sida och kan inte göra det själv.


Per Johansson

Arbetade med 6 stycken boende med olika slags beteendestörningar. Det var en upplevelse. Mycket vägledning & handräckning. Ett stort ansvar och tänkande samt att man fick ha en god självkännedom.
Mina erfarenheter efter detta vikariat är att jag blivit bättre på att bemöta människor med beteendestörning, på ett säkrare sätt. Att kunna föra en dialog med en människa som inte kan tala är även en ny erfarenhet.

От доста време се опитвам да ти обясня, че ти трябва да намериш начин да дойдеш в България.Няма начин аз да дойда в Ирак.Там има война и ако аз дойда там няма да напусна страната следващите 20 години.Имам две деца и не бих се лишила от тях.Аз съм сериозен човек и държа на нашето приятелство.Направи опит да пътуваш до Турция или до Сирия.Искам да бъдем няколко дни заедно и да се опознаем. След това, ако Бог реши може и да заживеем заедно. Много те целувам и те чакам.

Hai lasciato i tuoi cari e i tuoi amici.
Ora sei come un chicco di grano che germoglia quando muore!
Cancellerò l’inquietudine, la paura, il dolore e armato di coraggio proseguirò il cammino della vita.
Il tuo sorriso per me sarà la luce della speranza e dell’amore… addio zio

canikim bugun memik gildeyim yarin ararim askim

sammen er vi bundet af blodets bånd.

Jeg lever i jer som i lever i mig.
Og sammen består vi som familie.

Arv og stolthed

טום הוא ילד יתום שחי בבית דודתו, בעיירה קטנה על גדות נהר המיסיסיפי שבארצות-הברית. העובדה שהוא יתום אינה הופכת אותו למסכן. להפך, ,תום הוא ילד שאוהב הרפתקאות ואין מעשה שובבות וקונדס שתום אינו מצליח לבצע בהצלחה רבה. ההרפתקאות של טום משעשעות ומותחות, שכן הוא מעז לעשות את כל מה שילדים אחרים היו רוצים לעשות. אבל טום הוא לא רק הרפתקן, הוא גם יודע להיות חבר נאמן ולכבוש את ליבה של ילדה יפה בשם בקי.