Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 77401 - 77420 з 105991
<< Попередня•••••• 1371 ••••• 3371 •••• 3771 ••• 3851 •• 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 •• 3891 ••• 3971 •••• 4371 •••••Наступна >>
30
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська embranca do senhor do bonfim da bahia
embranca do senhor do bonfim da bahia
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Lembrança do senhor do Bonfim da Bahia
Румунська Fata domnului din oraÅŸul Bonfim, statul Bahia
23
Мова оригіналу
Іспанська te echo de menos mi guapa!!!
te echo de menos
mi guapa!!!
gostaria de saber essas expressões

Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacríticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) sinto a sua falta minha linda!!!
Румунська Mi-e dor de tine, frumoasa mea!!!
11
10Мова оригіналу10
Португальська (Бразилія) André Lamanna
André Lamanna

Завершені переклади
Арабська اندريه لامانا
374
Мова оригіналу
Англійська ANLAÅžMA METNÄ°
A mine shall be operated on the basis of a long term mining plan, to be reviewed annually, and annual operating budgets approved by the Board of Directors. The Project Company may engage a Shareholder or its affiliated corporations under commercially reasonably terms to provide technical and marketing services to the Project Company in connection with the construction and operation of a mine and the marketing of products from the mine.

Завершені переклади
Турецька anlaÅŸma metni
40
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Gostaria que a frase fosse traduzida da maneira mais fiel possível, uma vez que vou tatuá-la!! Caso exista uma expressão que melhor exponha o que digo na frase, agradeço. Obrigada!!

Завершені переклади
Арабська جسدي Ùˆ روحي ملك لك يا ربّي
71
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська (Бразилія) O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...
O bater de asas de uma simples borboleta pode provocar um tufão do outro lado do mundo.

Завершені переклади
Арабська ان رفرفة أجنحة الفراشة البسيطة قد تسبب إعصاراً في الجزء الآخر من العالم
Англійська The beating of wings of a simple butterfly
6
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська (Бразилія) presunto
presunto
thathavieira.
Bridge: ham

Завершені переклади
Арабська خنزير
19
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) SEM AMOR EU NADA SERIA !
SEM AMOR EU NADA SERIA !

Завершені переклади
Арабська بدون حبك لا أسوى شيئاً
20
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Umbanda, um mundo de luz.
Umbanda, um mundo de luz.
Para tatuagem.

Завершені переклади
Арабська اومباندا, عالم من النور
6
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) ME BEIJA
ME BEIJA
FRASE SIMPLES PARA FAZER UMA TATUAGEM EM HOMENAGEM A ALGUEM MUITO ESPECIAL.

Завершені переклади
Арабська قبّلني
19
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська (Бразилія) Mel, mais um anjo no céu
Mel, mais um anjo no céu
tradução para fazer uma tatuagem

thathavieira.
Bridge: Mel, another angel in heaven (sky wouldn't be good... Mel is a name)

Завершені переклади
Грецька Μελ, ένας ακόμα άγγελος στον ουρανό
Арабська ميل, ملاك جديد في السماء
Давньоєврейська מל, מלאך חדש בשמיים.
Латинська Mel, plus unus angelus in caelum
369
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) O Amor que sinto pelo Rami
Amor.Não precisa mudar.Vou me adaptar ao seu jeito.Seus costumes, seus defeitos.Seu ciúme, suas caras.Pra que mudá-las?.Não precisa mudar.Vou saber fazer o seu jogo.Saber tudo do seu gosto.Sem deixar nenhuma mágoa.Sem cobrar nada.Se eu sei que no final fica tudo bem.A gente se ajeita numa cama pequena.Te faço um poema e te cubro de amor.Então você adormece.Meu coração enobrece.E a gente sempre se esquece.De tudo o que passou...te amo mais q tudo !!!!
frase de amor
Title: THe love I feel for Rami
Love.You don't have to change.I'll adapt myself to your way.Your customs, your defects.Your jealousy, your faces.Why to change them?.You don't need to change.I'll know to make your game.To know all in your taste.Without leaving no hurt.Without to charge nothing.If I know that in the end it is all right.We arrange in a small bed.I make you a poem and cover you with love.So you fall asleep.My heart gets noble.And we always forget.Of everything that passed...I love you more than everything !!!

Завершені переклади
Арабська الحب الذي أكنه لرامي
98
Мова оригіналу
Англійська YETER
Wrap-up meeting with directors (need to be invited) and preparation of the decision making meeting with Kaan Bey.

Завершені переклади
Турецька YETER
7
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) UBIRAJARA
UBIRAJARA
É o nome do meu pai, gostaria de prestar uma homenagem para o dia dos pais.

Завершені переклади
Арабська أوبيرازارا
10
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська practicipate
practicipate

Завершені переклади
Арабська شارك
Фінська osallistua
18
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Давньоєврейська את חברה שלי סילבי
את חברה שלי סילבי

Завершені переклади
Французька Tu es mon amie, Sylvie
Англійська You are my friend, Sylvie.
Італійська Sei la mia amica, Sylvie.
25
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська (Бразилія) Liberdade. familia minha vida.
Liberdade.
familia minha vida.

Завершені переклади
Арабська الحرية.
17
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Enxergar além do óbvio
Enxergar além do óbvio

Завершені переклади
Арабська انظرالى دون ما هو واضح
99
Мова оригіналу
Іспанська El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Завершені переклади
Данська Sommeren er fuld af overraskelser
Фінська Kesä on täynnä yllätyksiä. Ranta ja...
Англійська Summer is full of surprises.The beach and the..
Норвезька Sommeren er full av overraskelser.
<< Попередня•••••• 1371 ••••• 3371 •••• 3771 ••• 3851 •• 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 •• 3891 ••• 3971 •••• 4371 •••••Наступна >>