Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Арабська - Tudo na vida tem um momento e um destino...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Арабська

Категорія Наука

Заголовок	Tudo na vida tem um momento e um destino...
Текст Публікацію зроблено vidaher	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Tudo na vida tem um momento e um destino...

Заголовок	ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù„Ù‡ Ù„ØØ¸Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ùˆ Ù…ØµÙŠØ± ÙˆØ§ØØ¯
Переклад Арабська Переклад зроблено elmota	Мова, якою перекладати: Арабська ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù„Ù‡ Ù„ØØ¸Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ùˆ Ù…ØµÙŠØ± ÙˆØ§ØØ¯
Пояснення стосовно перекладу	Does it mean: everything in life has a moment and a destiny? or everything in life has one moment and one destiny? the latter is up there in Arabic, the former is: ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù„Ù‡ Ù„ØØ¸ØªÙ‡ Ùˆ Ù…ØµÙŠØ±Ù‡

Затверджено elmota - 17 Серпня 2007 07:23