Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
Ceres
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Пояснення стосовно перекладу
Gostaria que a frase fosse traduzida da maneira mais fiel possÃvel, uma vez que vou tatuá-la!! Caso exista uma expressão que melhor exponha o que digo na frase, agradeço. Obrigada!!
5 Листопада 2006 18:09
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
15 Серпня 2007 17:51
thathavieira
Кількість повідомлень: 2247
Bridge:
"My body and my soul belongs to You, Lord."
CC:
elmota