Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 77301 - 77320 з 105991
<< Попередня•••••• 1366 ••••• 3366 •••• 3766 ••• 3846 •• 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 •• 3886 ••• 3966 •••• 4366 •••••Наступна >>
215
Мова оригіналу
Англійська What is philosophy?
Philosophy is related to science in two ways: it logically precedes science: it also completes it. The scientist in his daily work is compelled to use many concepts which he cannot well stop to examine – time, space, motion, cause, number, proof, truth.

Завершені переклади
Турецька Felsefe nedir?
91
Мова оригіналу
Англійська We are pleased to inform you that we have...
We are pleased to inform you that we have proceeded to their evaluation and to communicate you our comments.

Завершені переклади
Турецька Sizi bilgilendirmekten...
2023
Мова оригіналу
Англійська Why You Shouldn't Skip Breakfast
Out of the three meals a day, breakfast is considered the most important, but is also the most frequently missed.

So why are people missing this important meal? Here are some of the reasons why we shouldn't skip this 'most important' meal of the day...

1) Breakfast is supposed to “break the fast.” After 8 to 12 hours of sleep, your blood sugar levels will be low and your brain and muscles tired. Waking up is hard to do at the best of times, but it’s even harder to keep going if you don't refuel. The body needs a meal to produce the sugar necessary to get you going each day.

2) A balanced breakfast should provide about a quarter of your daily needs for essential nutrients. When breakfast is skipped, the missing nutrients -- particularly iron, calcium and fibre - are not made up in subsequent meals and snacks. So a regular breakfast can help ensure that you meet daily requirements and have a better nutrition profile over the rest of the day.

3) Breakfast helps to regulate your appetite throughout the day. It also jumpstarts your metabolism, which slows down overnight. So missing breakfast to reduce calorie intake is definitely not the answer for weight loss. Breakfast skippers tend to eat more food at the next meal or nibble on high-calorie snacks to curb hunger. Their diets tend to be higher in overall calories and fat than those who enjoy a morning meal. Moreover, dieters who have breakfast tend to be more successful at shedding pounds.

4) A wake-up meal can help you perform better in school, at work or at play by keeping you more alert, improving your ability to concentrate and retain information. When it comes to children, breakfast actually helps them learn better. Kids who skip breakfast have trouble focusing and tend to be inattentive, restless and irritable by late morning. Those who eat breakfast have been found to have better test scores and lower rates of absenteeism.

5) Eating behaviors developed during childhood can last a lifetime. If you never had breakfast as a child, it is likely that you are one of the 30 percent of adults who still skip breakfast... and your children could be doing the same thing.

The incidence of childhood obesity is rising; the percentage of overweight children tripling since the 1960's. Teaching kids to eat a healthy breakfast is one way to help reduce these concerning statistics.

Завершені переклади
Турецька Günün üç öğünü içinde
122
Мова оригіналу
Англійська The stock achieves this superior risk-adjusted...
The stock achieves this superior risk-adjusted rate of return because at some point in time the market undervalued it compared to other stocks.

Завершені переклади
Турецька Hisse senedi bu en yüksek riske
1404
Проект - Turkish Christian News Paper Мова оригіналу
Англійська A powerful earthquake has killed more than 330...
A powerful earthquake has killed more than 330 people in Peru, the nation's civil defense agency reported early on Thursday.

The massive earthquake hit Peru on Wednesday evening killing scores of people as many homes and a church collapsed.

Peru's health minister initially said few died in the 7.9-magnitude quake, but the toll later rose to more than 330, the nation's civil defense agency said. Hundreds were injured.

"Unfortunately we have official numbers," Luis Palomino, the head of the agency, told Reuters. On its web site, the agency said 337 people died and 827 were injured.

Emergency workers said the coastal province of Ica south of Lima was the hardest hit region.

One fire department official in the area said at least four people were trapped when the main tower of the Senor de Luren church in the city of Ica was toppled.

Rescuers struggled to move south toward Ica as portions of the Pan-American Highway, an key coastal route, were impassable and thieves assaulted stranded travelers, radio reports said.

"I was with my children when the movement started and then the walls collapsed. My house was destroyed," Milagros Meneses, 35, told Reuters in the city of Canete south of the capital, Lima. "The hospital gave me a tent for my kids to sleep in."

At least two people were killed in Canete.

Office workers ran onto the streets in fear as tall buildings in Lima shook in two waves that lasted around 20 seconds each and cut power lines.

A tsunami warning was issued for Peru, Chile, Ecuador and Colombia and a small tsunami was detected. But it posed no major threat and the warning was later lifted.
this is article for newspaper

Translators, please respect the shape of the original text (fonts and paragraphs) Thanks a lot.

Завершені переклади
Турецька Peru ulusal sivil savunma ajansının
17
10Мова оригіналу10
Іспанська Siempre estaras en mi
Siempre estaras en mi
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

Завершені переклади
Арабська ستبقى دائما في أعماقي
Китайська 今生不忘
Китайська спрощена 你永远在我心里
168
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Французька Apprenez à vendre de façon démentielle tous vos...
Apprenez à vendre de façon démentielle tous
vos produits et services en ligne
Par Netprofit Blueprint INC
Nous vous recommandons d’imprimer ce document pour en
apprécier la lecture et mieux en assimiler la matière

Завершені переклади
Арабська تعلم كيف تبيع بطريقة جنونية
48
54Мова оригіналу54
Англійська Gravitation
Gravitation is not responsible for people falling in love

Завершені переклади
Турецька Yerçekimi
Французька La pesanteur
Чеська Gravitation
Арабська الجاذبية
156
261Мова оригіналу261
Італійська Se chiudo gli occhi
Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Завершені переклади
Англійська If I close my eyes
Грецька Αν κλεισω τα μάτια μου
Болгарська Ако затворя очи
Турецька Gözlerimi kapatsam
Румунська Dacă închid ochii
Голландська Als ik mijn ogen sluit...
Іспанська Si cierro los ojos
Арабська إذا أغمضت عيناي
Польська Kiedy zamknÄ™ moje oczy
Албанська nqs mbyll syte
Португальська (Бразилія) Se eu fechar os olhos ..
Сербська Ako zatvorim oči...
Французька Si je ferme les yeux
Російська Если я закрою мои глаза
Литовська Jeigu užmerkiu akis...
Португальська Se eu fechar os olhos ...
Німецька Wenn ich meine Augen schließe...
Данська Hvis jeg lukker mine øjne
Хорватська Ako zatvorim oči…
Македонська ако ги затворам очите...
95
32Мова оригіналу32
Японська onegai
demo kokoro no naka subetewo totemo tsutae kirenai kantan ni ikanai ga kiteyukeru
recebi esta frase por e-mail.

Завершені переклади
Англійська I cannot express all my feelings
Португальська (Бразилія) Eu não consigo expressar todos meus sentimentos
Арабська لا أستطيع إبداء كلّ مشاعري
Італійська Non posso esprimere...
400
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Французька douce mère
Maman tu m'as donné sans me reprendre
Ce que je ne pourrais jamais te rendre
L'amour, toute la tendresse que les enfants attendent
Je prie pour toi maman que Dieu m'entende
Je prie pour toi maman que Dieu m'entende
J'ai fait un songe
Un beau voyage sur une terre
Là ou n'existe nul mensonge
Tout près de toi ô douce mère
Loin de troubles qui rongent
J'ai lu dans tes yeux tant de douceur
Ils m'ont conté comment aimer
Moi j'ai puisé tant de valeurs chez toi
Tu m'as appris à partager
Mes biens et mes joies.

Завершені переклади
Арабська أم حنون
Англійська Dear Mum
68
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Італійська sempre nel mio cuore et nella mia testa....
sempre nel mio cuore et nella mia testa. "Paparedda ruci do me cori".tesoro e mia gioia

Завершені переклади
Французька Toujours dans mon coeur et dans ma tête...
203
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська attach greater significance to analogies drawn...
attach greater significance to analogies drawn from societies existing under ecological conditions which approximate those reconstructed for the prehistoric culture under investigation than those adapted to markedly different environments.
analogies=analojiler

Note from the French expert : "If ever this text is correctly typed, in good French and without one single mistake (grammar, orthograph, syntax, diacritics), but with a meaning that doesn't make sense, I'll reject this translation one more time, with a "7" rating, but I'll be obliged to remove the text from the requested translations.

Завершені переклади
Французька Les sociétés et les conditions écologiques
Турецька Belirgin biçimde deÄŸiÅŸik çevrelere uyum saÄŸlamış
51
Мова оригіналу
Англійська Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Завершені переклади
Німецька Ãœbersetzungen verfasst
Голландська Bericht-gepost-vertalingen
Турецька Mesaj - yollandı - çeviriler
Російська Сообщение-получено-переводы
Болгарська Съобщение - пратено - превод
Есперанто Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Румунська Mesaj-postat-traduceri
Японська Message-posted-translations
Арабська رسالة-ترجمات-مرسلة
Каталанська Missatge-enviat-traduccions
Іспанська Mensaje-traducciones-enviadas
Португальська Afixada mensagem em Traduções
Давньоєврейська Message-posted-tranlations-Hebrew
Італійська Messaggio-inviato-traduzioni
Албанська mesazh-postuar-përkthim
Польська Nowa-wiadomość
Шведська Ett nytt meddelande...
Данська Indlæg-skrevet-oversættelser
Естонська Sõnum-postitatud-tõlked
Сербська Poruka-postovano-prevoda
Угорська üzenet a fordításról
В'єтнамська Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
Фінська Viesti-lähetetty-käännökset
Литовська Message-posted-translations
Гінді message posted
Китайська спрощена 短信息-发布-译文
Грецька Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Китайська 留言—翻譯
Хорватська Poruka-primljena-prijevod
Норвезька Melding- Sendte oversettelser
Французька message-reçu-traductions
Корейська 글-있습니다-번역물
Чеська Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Перська پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Словацька Zaslaná správa o preklade
Афріканас Boodskap-gepos-vertalings
Тайська มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
<< Попередня•••••• 1366 ••••• 3366 •••• 3766 ••• 3846 •• 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 •• 3886 ••• 3966 •••• 4366 •••••Наступна >>