Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 104841 - 104860 з 105991
<< Попередня•••••• 2743 ••••• 4743 •••• 5143 ••• 5223 •• 5237 5238 5239 5240 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 •• 5263 •••Наступна >>
106
Мова оригіналу
Англійська Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Завершені переклади
Німецька Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Турецька Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Каталанська Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Японська Overloading-translations-cucumis.org
Іспанська Desborde-traducciones-Cucumis.org
Російська Перегружать переводы cucumis.org
Есперанто elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Французька Traductions-cucumis.org-supprimées
Болгарська претоварване-преводи-cucumis.org
Румунська Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Арабська زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Португальська Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Давньоєврейська overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Італійська Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Албанська Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Шведська Överlastad-översättningar-cucumis.org
Сербська Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Китайська спрощена 超载-翻译-cucumis.org
Китайська 超載-譯文-葫蘆娃網站
Грецька Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Литовська Perkrova-vertimai-cucumis.org
Польська PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
Данська belastning-oversættelser-cucumis.org
Фінська Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Угорська Adatbázis túlterhelés
Хорватська Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Англійська Database-overloading-translations
Норвезька Databas-overlaste-oversettelser
Корейська 데이터베이스-넘치다-번역물들
Чеська Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Перська اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Словацька Databáza - preplnená - prekladmi
Афріканас Databasis-oorlading-vertalings
140
Мова оригіналу
Англійська Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Завершені переклади
Німецька Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Турецька Yöneticiler-çeviri-çeviri
Каталанська Administradors-traducció-traducció
Японська Administrators-translation-translation
Іспанська Administradores-evaluación-puntos
Російська Администраторы и эксперты
Есперанто administrantoj-traduko-traduko
Французька Administrateurs-(acceptez-traduction
Болгарська администратори-превод-превод
Румунська Administratorii-traducere-traducere
Арабська اداريون-ترجمة-ترجمة
Португальська Administradores-tradução-tradução
Давньоєврейська Administrators-translation-translation-Hebrew
Італійська Amministratori-traduzione-traduzione
Албанська Administratorë-perkthimi-perkthimi
Шведська Administratörer-översättning-översättning
Литовська Administrators-translation-translation
Сербська Nastojnici-prevod
Китайська спрощена 管理员-翻译-译文
Китайська 管理員-譯文-譯文
Грецька Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Хорватська Administratori-stručnjaci-prijevod
Данська Administratorer-evaluering-oversættelse
Фінська Ylläpitäjät-käännös
Угорська Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Польська Administratorzy - tÅ‚umaczenie
Норвезька Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Корейська 관리자-번역물-번역
Чеська AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Перська مدیان-ترجمه-ترجمه
Словацька Administrátori - preklad - preklad
Афріканас Administrateurs-vertaling-vertaling
Монгольська Админ болон Экспертүүдэд
45
Мова оригіналу
Англійська Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Завершені переклади
Іспанська Función-disponible-sin registro
Німецька Funktion-Verfügung-unregistriert
Турецька Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
Каталанська Funció-disponible-no registrats
Японська Function-available-unregistered
Російська Данный выбор
Есперанто funkcio-disponebla-neregistritoj
Французька Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Болгарська функция - има - нерегистриран
Румунська Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
Арабська خيار-مسموح-غير مسجّل
Португальська Função-disponível-nao registado
Давньоєврейська פעולה - זמינה - לא רשומים
Італійська Funzione-disponibile-non registrato
Албанська Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Польська This function is not available
Шведська Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Литовська function unregistered
Сербська Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Китайська спрощена 功能-可用-未注册
Китайська 功能-可用-未註冊
Грецька Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Хорватська funkcijonalnost
Данська Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Фінська Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Угорська Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Норвезька Funger-tilgjengelig-uregistrert
Словацька Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Корейська 기능-사용하다-등록되지않은
Чеська Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Перська عمل-قابل-ثبت نشده
Курдська Erk-biderbaz-bêtomar
Афріканас Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Монгольська Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
39
Мова оригіналу
Англійська Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Завершені переклади
Турецька SeçeneÄŸi-seçme
Німецька Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Каталанська no-seleccioneu-opció
Японська Don’t-select-option
Іспанська No-seleccionar-opción
Російська Russian translation
Есперанто Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Французька N'êtes-sûr(e)-option
Португальська Opção-duvidosa
Болгарська Не-избирай-опция
Румунська Romanian translation
Арабська لا-تنتق-خيار
Давньоєврейська ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Італійська Non-selezionare-opzione
Албанська Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Польська JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Шведська Välj inte alternativ
Чеська Ne-vybírat-možnost
Литовська Don’t-select-option
Гінді à¤…à¤—à¤° आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Китайська спрощена 不要-选择-选项
Афріканас Nie-opsie-kies-nie
Голландська Niet selecteren-optie
Грецька Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Сербська Ne - birati - opciju
Данська Hvis du er usikker
Фінська Älä-valitse-vaihtoehto
Китайська 不要-選擇-選項
Угорська Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Хорватська Nemojte-odabrati-opciju
Норвезька Don`t-select-option
Корейська 선택하지 않다-기능
Перська نه-انتخاب-گزینه
Словацька Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
Монгольська Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
92
170Мова оригіналу170
Англійська Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Завершені переклади
Німецька erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Турецька Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
Каталанська Autoritza-cucumis.org-traduït
Японська Authorizes-cucumis.org-translated
Іспанська Autoriza-cucumis.org-traducido
Російська Данный текст является
Есперанто permesas-cucumis.org-tradukita
Французька L'auteur-autorise-cucumis.org
Італійська L'autore-autorizza-cucumis.org
Португальська Autorização-texto-público
Болгарська Упълномощи-cucumis.org-преведен
Румунська Autorizarea-cucumis.org-tradus
Арабська يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Давньоєврейська This text...
Албанська Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Шведська Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
Чеська Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
Гінді Authorizes-cucumis.org-translated
Китайська спрощена 授权-cucumis.org-翻译
Афріканас Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Грецька Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Сербська Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Данська Autoriserer-cucumis.org-oversat
Китайська 授權 - cucumis.org - 翻譯
Литовська Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
Фінська Salli-cucumis.org-käännös
Угорська szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Хорватська Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Норвезька Rettighet-cucumis.org-oversett
Корейська 허가되다-cucumis.org-번역되면
Перська اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Словацька Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Словенський Avtorizacija-cucumis.org-prevod
22
Мова оригіналу
Англійська Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Завершені переклади
Німецька Zu beurteilende Ãœbersetzung
Турецька DeÄŸerlendirilen-çeviri
Каталанська Traducció-a-avaluar
Японська Translation-to-evaluated
Іспанська Traducción-por-evaluar
Російська Перевод-для-оценки
Есперанто Traduko taksenda
Французька Traduction-à-évaluer
Португальська Tradução-aguardando-avaliação
Болгарська Превод-да-оценен
Румунська Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
Арабська ترجمة-للـ-تقييم
Давньоєврейська תרגום להערכה
Італійська traduzione-da-valutare
Албанська Përkthim për t'u vlerësuar
Польська TÅ‚umaczenia do oceny
Шведська Översättning som ska utvärderas
Чеська PÅ™eklad-k-vyhodnocení
Гінді à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ की समीक्षा होनी है
Китайська спрощена 译文-å¾…-评价
Афріканас Vertaling-te-evalueer
Грецька μετάφραση προς αξιολόγηση
Сербська Prevod - ce biti - ocenjen
Данська Oversættelse-venter-evaluering
Литовська Neįvertintas vertimas
Фінська Käännös-arvioitavana
Китайська 譯文-å¾…-評價
Угорська Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Хорватська Prijevod-procijeniti
Норвезька Oversettelse som mÃ¥ vurderes
Корейська 번역-평가되어져야 í• 
Перська ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Словацька Preklad na vyhodnotenie
Монгольська Орчуулга хянагдах
23
Мова оригіналу
Англійська Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Завершені переклади
Німецька Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Турецька DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
Каталанська Traduccions-a-avaluar
Японська Translations-to-evaluated
Іспанська Traducciones-por-evaluar
Російська Russian translation
Есперанто Tradukoj taksendaj
Французька Traductions-à-évaluer
Португальська Traduções-esperando-avaliação
Болгарська Преводи-за-оценяване
Румунська Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
Арабська ترجمات-للـ-تقييم
Давньоєврейська תרגומים להערכה
Італійська traduzioni-da-valutare
Албанська Përkthime për t'u vlerësuar
Польська TÅ‚umaczenia do oceny
Шведська Översättningar som ska utvärderas
Чеська PÅ™eklady-k-vyhodnocení
Гінді Translations-to-evaluated
Китайська спрощена 译文-å¾…-评价
Афріканас Vertalings-te-evalueer
Грецька Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Сербська Prevodi - za - procenu
Данська Oversættelser-skal-evalueres
Фінська Käännökset-arvioitavana
Китайська 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
Угорська Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Хорватська Prijevod-procijeniti
Норвезька Oversettelser som mÃ¥ vurderes
Корейська 번역물들-평가되어져야할
Перська ترجمه های نیازمند ارزیابی
Литовська vertimai-įvertinimas
Словацька Preklady na vyhodnotenie
Монгольська Хянагдах орчуулганууд
30
Мова оригіналу
Англійська Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Завершені переклади
Німецька Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
Турецька ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
Каталанська Traducció-rebutjada-confirmada
Японська Rejected-translation-confirmed
Іспанська Traducción-rechazada-confirmada
Російська Russian translation
Есперанто Rifuzita traduko konfirmenda
Французька Traduction-refusée-confirmer
Португальська Confirma-rejeição
Болгарська Отказан-превод-потвърден
Румунська Romanian translation
Арабська ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Давньоєврейська תרגום דחוי לאישור
Італійська Rifiutata-traduzione-confermare
Албанська Konfirmo përkthimin e refuzuar
Польська Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
Шведська Förkstad-översättning-godkänd
Чеська Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Гінді Rejected-translation-confirmed
Китайська спрощена 不合格-译文-确认
Китайська 被拒絕-譯文-確認
Афріканас Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Грецька απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Сербська Odbijen-prevod-potvrdjen
Данська Afvist-oversættelse-bekræftet
Фінська Hylätty-käännös-vahvistettu
Угорська Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Хорватська Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
Норвезька Avvist-oversettelse-akseptert
Корейська 거절된-번역-확인되어져야할
Перська رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Литовська atmestas-vertimas-patvirtinimas
Словацька Zamietnutý preklad na potvrdenie
Монгольська Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
В'єтнамська Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
31
Мова оригіналу
Англійська Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Завершені переклади
Німецька Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
Турецька ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
Каталанська Traduccions-rebutjades-confirmades
Японська Rejected-translations-confirmed
Іспанська Traducciones-rechazadas-confirmadas
Російська Переводы ожидают
Есперанто Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Французька Traductions-refusées-confirmer
Португальська confirma-rejeições
Болгарська Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Румунська Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
Арабська ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Давньоєврейська תרגומים דחויים לאישור
Італійська rifiutate-traduzioni-confermare
Албанська Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Польська Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
Шведська Förkastade-översättningar-godkända
Чеська Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
Гінді Rejected-translations-confirmed
Китайська спрощена 拒绝-译文-确认
Китайська 被拒絕-譯文-確認
Афріканас Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Грецька απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Сербська Odbijen - prevodi - potvrditi
Данська Afviste-oversættelser-bekræftet
Литовська Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Фінська Hylätyt käännökset - vahvistettu
Угорська elutasitott-forditàsok-igazolàs
Хорватська Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
Норвезька Avvisede-oversettelser-godkjent
Корейська 거절된-번역물들-확인되어져야할
Перська رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Словацька Zamietnutý preklady na potvrdenie
Монгольська Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
В'єтнамська Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
<< Попередня•••••• 2743 ••••• 4743 •••• 5143 ••• 5223 •• 5237 5238 5239 5240 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 •• 5263 •••Наступна >>