Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Шведська - Capricorn

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Шведська

Категорія Пояснення

Заголовок	Capricorn
Текст Публікацію зроблено washwash	Мова оригіналу: Англійська You appear to have collected quite a number of lame ducks recently. Rest assured, however, that planetary activity over the next week to 10 days will remove any serious obstacles to your future progress.

Заголовок	Du verkar ha samlat pÃ¥ dig en del misslyckanden
Переклад Шведська Переклад зроблено alaqh	Мова, якою перекладати: Шведська Du verkar ha samlat pÃ¥ dig en del misslyckanden pÃ¥ sistone. Men var lugn, planeternas rÃ¶relser under de nÃ¤rmsta 7-10 dagarna kommer att undanrÃ¶ja alla allvarliga hinder fÃ¶r din framtida framgÃ¥ng.
Пояснення стосовно перекладу	alt. fÃ¶r "misslyckanden" = mindre lyckade framtrÃ¤danden

Затверджено pias - 16 Січня 2008 17:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Січня 2008 12:40
	pias Кількість повідомлень: 8114	Hej alaqh, jag flyttar ner din alternativa text till noteringarna (det fÃ¥r inte finnas flera alternativ direkt i Ã¶versÃ¤ttningen...en regel) LÃ¤gger sedan ut din Ã¶versÃ¤ttning fÃ¶r omrÃ¶stning. Text fÃ¶re redigering: Du verkar ha samlat pÃ¥ dig en del misslyckanden (alt. mindre lyckade framtrÃ¤danden) pÃ¥ sistone. Men var lugn, planeternas rÃ¶relser under de nÃ¤rmsta 7-10 dagarna kommer undanrÃ¶ja alla allvarliga hinder fÃ¶r din framtida framgÃ¥ng.