Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiswidi - Capricorn

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiswidi

Category Explanations

Kichwa	Capricorn
Nakala Tafsiri iliombwa na washwash	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza You appear to have collected quite a number of lame ducks recently. Rest assured, however, that planetary activity over the next week to 10 days will remove any serious obstacles to your future progress.

Kichwa	Du verkar ha samlat pÃ¥ dig en del misslyckanden
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na alaqh	Lugha inayolengwa: Kiswidi Du verkar ha samlat pÃ¥ dig en del misslyckanden pÃ¥ sistone. Men var lugn, planeternas rÃ¶relser under de nÃ¤rmsta 7-10 dagarna kommer att undanrÃ¶ja alla allvarliga hinder fÃ¶r din framtida framgÃ¥ng.
Maelezo kwa mfasiri	alt. fÃ¶r "misslyckanden" = mindre lyckade framtrÃ¤danden

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 16 Januari 2008 17:49

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Januari 2008 12:40
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Hej alaqh, jag flyttar ner din alternativa text till noteringarna (det fÃ¥r inte finnas flera alternativ direkt i Ã¶versÃ¤ttningen...en regel) LÃ¤gger sedan ut din Ã¶versÃ¤ttning fÃ¶r omrÃ¶stning. Text fÃ¶re redigering: Du verkar ha samlat pÃ¥ dig en del misslyckanden (alt. mindre lyckade framtrÃ¤danden) pÃ¥ sistone. Men var lugn, planeternas rÃ¶relser under de nÃ¤rmsta 7-10 dagarna kommer undanrÃ¶ja alla allvarliga hinder fÃ¶r din framtida framgÃ¥ng.