Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Португальська (Бразилія) - Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Слово - Дослідження / Пригоди
Заголовок
Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
Текст
Публікацію зроблено
Lillith
Мова оригіналу: Турецька
Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
Заголовок
Estou procurando...
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Estou procurando a versão completa da Enciclopédia da Vida.
Пояснення стосовно перекладу
Bridged by smy.
Bridge:
I'm looking for the full version of the Encyclopedia of Hayat
Затверджено
goncin
- 7 Березня 2008 22:12
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
7 Березня 2008 20:36
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Please note that the English translation has been changed.
CC:
goncin
7 Березня 2008 20:43
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Kafetzou:
maybe
this
explains the case.
7 Березня 2008 21:07
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
I don't think so, Lilian - I found the link to eol.com on a Turkish website that was talking about "Hayat ansiklopedisi".
7 Березня 2008 22:13
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Anyway, I've just sent a message to the requester asking her to clarify what is meant here.
CC:
smy
7 Березня 2008 22:13
goncin
Кількість повідомлень: 3706
Changed. Thanks!