Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Portugués brasileño - Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Palabra - Exploración / Aventura
Título
Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
Texto
Propuesto por
Lillith
Idioma de origen: Turco
Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
Título
Estou procurando...
Traducción
Portugués brasileño
Traducido por
lilian canale
Idioma de destino: Portugués brasileño
Estou procurando a versão completa da Enciclopédia da Vida.
Nota acerca de la traducción
Bridged by smy.
Bridge:
I'm looking for the full version of the Encyclopedia of Hayat
Última validación o corrección por
goncin
- 7 Marzo 2008 22:12
Último mensaje
Autor
Mensaje
7 Marzo 2008 20:36
kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
Please note that the English translation has been changed.
CC:
goncin
7 Marzo 2008 20:43
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi Kafetzou:
maybe
this
explains the case.
7 Marzo 2008 21:07
kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
I don't think so, Lilian - I found the link to eol.com on a Turkish website that was talking about "Hayat ansiklopedisi".
7 Marzo 2008 22:13
kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
Anyway, I've just sent a message to the requester asking her to clarify what is meant here.
CC:
smy
7 Marzo 2008 22:13
goncin
Cantidad de envíos: 3706
Changed. Thanks!