Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Portugheză braziliană - Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăPortugheză brazilianăEnglezăGreacăDanezăEbraicãSuedezăPoloneză

Categorie Cuvânt - Explorare/Aventură

Titlu
Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
Text
Înscris de Lillith
Limba sursă: Turcă

Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum

Titlu
Estou procurando...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Estou procurando a versão completa da Enciclopédia da Vida.
Observaţii despre traducere
Bridged by smy.
Bridge:
I'm looking for the full version of the Encyclopedia of Hayat
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 7 Martie 2008 22:12





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Martie 2008 20:36

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Please note that the English translation has been changed.

CC: goncin

7 Martie 2008 20:43

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Kafetzou:

maybe this explains the case.

7 Martie 2008 21:07

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
I don't think so, Lilian - I found the link to eol.com on a Turkish website that was talking about "Hayat ansiklopedisi".

7 Martie 2008 22:13

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Anyway, I've just sent a message to the requester asking her to clarify what is meant here.

CC: smy

7 Martie 2008 22:13

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Changed. Thanks!