בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-פורטוגזית ברזילאית - Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מילה - גילוי / הרפתקה
שם
Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
טקסט
נשלח על ידי
Lillith
שפת המקור: טורקית
Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
שם
Estou procurando...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
Estou procurando a versão completa da Enciclopédia da Vida.
הערות לגבי התרגום
Bridged by smy.
Bridge:
I'm looking for the full version of the Encyclopedia of Hayat
אושר לאחרונה ע"י
goncin
- 7 מרץ 2008 22:12
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
7 מרץ 2008 20:36
kafetzou
מספר הודעות: 7963
Please note that the English translation has been changed.
CC:
goncin
7 מרץ 2008 20:43
lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Kafetzou:
maybe
this
explains the case.
7 מרץ 2008 21:07
kafetzou
מספר הודעות: 7963
I don't think so, Lilian - I found the link to eol.com on a Turkish website that was talking about "Hayat ansiklopedisi".
7 מרץ 2008 22:13
kafetzou
מספר הודעות: 7963
Anyway, I've just sent a message to the requester asking her to clarify what is meant here.
CC:
smy
7 מרץ 2008 22:13
goncin
מספר הודעות: 3706
Changed. Thanks!