Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Ã‡anakkale ili AyvacÄ±k ilÃ§esi, Behramkale KÃ¶yÃ¼...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Пояснення - Бізнес / Робота

Заголовок	Ã‡anakkale ili AyvacÄ±k ilÃ§esi, Behramkale KÃ¶yÃ¼...
Текст Публікацію зроблено puschkin	Мова оригіналу: Турецька Ã‡anakkale ili AyvacÄ±k ilÃ§esi, Behramkale KÃ¶yÃ¼ HÃ¼davendigar Camii. YapÄ± HÃ¼davendigar Camii olarak adlandÄ±rÄ±lmaktadÄ±r.HÃ¼davendigar OsmanlÄ± SultanÄ± 1. Murad'Ä±n Ã¼nvanÄ±dÄ±r.1. Murad DÃ¶neminde (1366-1385) yaptÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r.
Пояснення стосовно перекладу	orta dÃ¼zeyde ingilizcem var fakat bu tarz bir tanÄ±tÄ±m yazÄ±sÄ±nÄ±n nasÄ±l Ã§evrileceÄŸi hakkÄ±nda bir fikrim yok bu yazÄ± bir caminin giriÅŸinde bir levhada ingilizce olarak yazÄ±lacak.

Заголовок	Ã‡anakkale Province...
Переклад Англійська Переклад зроблено anoxia	Мова, якою перекладати: Англійська Ã‡anakkale Province, AyvacÄ±k district, Behramkale Village HÃ¼davendigar Mosque. The building is named as HÃ¼davendigar Mosque. HÃ¼davendigar is the ephitet of the Ottoman Sultan, Murad the 1st. It was built in the era of Murad the 1st(1366-1385).
Пояснення стосовно перекладу	I used "Murad the first" saying by considering of the usage of naming pope like "Benedict the 18th"

Затверджено lilian canale

- 18 Квітня 2008 17:51