Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Арабська - arts historey ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаАрабськаФранцузька

Категорія Лист / Email - Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
arts historey ...
Текст
Публікацію зроблено مها عزيز
Мова оригіналу: Англійська

arts historey
discuss rembrandt,ruben,franshats and other renaissance arttists?give example of their lives and works
Пояснення стосовно перекладу
عربي سعودية

Заголовок
حياة فناني النهضة
Переклад
Арабська

Переклад зроблено zain
Мова, якою перекладати: Арабська

تاريخ الفنون يناقش حياة وأعمال فناني النهضة كريمبراندت و روبين و فرانشاتس. أذكر أمثلةً على ذلك؟
Пояснення стосовно перекладу
المطلوب في هذا السؤال هو إعطاء نبذة عن حياة أو أعمال هؤلاء الأشخاص:rembrandt,ruben,franshats
أو عن أي فنان مناهض آخر
(التقيد بهؤلاء غير مشروط...يمكنك أختيار فنانين مناهضين آخرين)

بالنسبة لكلمة discuss الترجمة الفعلية لها هي مناقشة
وهي صحيحة ولكن بإمكاننا إستعمال كلمات أخرى
كيطرح .
Затверджено B. Trans - 11 Травня 2008 21:34





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

7 Травня 2008 14:10

B. Trans
Кількість повідомлень: 44
عدلت من "مناهضين" إلى "فناني النهضة" لتصحيح المعنى، وأرجو أن يناسبك هذا.