Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Arabia - arts historey ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiArabiaRanska

Kategoria Kirje / Sähköposti - Tiede

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
arts historey ...
Alkuperäinen kieli: Englanti

arts historey
discuss rembrandt,ruben,franshats and other renaissance arttists?give example of their lives and works
Huomioita käännöksestä
عربي سعودية

Otsikko
حياة فناني النهضة
Käännös
Arabia

Kääntäjä zain
Kohdekieli: Arabia

تاريخ الفنون يناقش حياة وأعمال فناني النهضة كريمبراندت و روبين و فرانشاتس. أذكر أمثلةً على ذلك؟
Huomioita käännöksestä
المطلوب في هذا السؤال هو إعطاء نبذة عن حياة أو أعمال هؤلاء الأشخاص:rembrandt,ruben,franshats
أو عن أي فنان مناهض آخر
(التقيد بهؤلاء غير مشروط...يمكنك أختيار فنانين مناهضين آخرين)

بالنسبة لكلمة discuss الترجمة الفعلية لها هي مناقشة
وهي صحيحة ولكن بإمكاننا إستعمال كلمات أخرى
كيطرح .
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut B. Trans - 11 Toukokuu 2008 21:34





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

7 Toukokuu 2008 14:10

B. Trans
Viestien lukumäärä: 44
عدلت من "مناهضين" إلى "فناني النهضة" لتصحيح المعنى، وأرجو أن يناسبك هذا.