Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Японська - Last-validated-edited

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаБолгарськаАрабськаШведськаПольськаПортугальськаКитайська спрощенаГрецькаГіндіСербськаДанськаФінськаХорватськаЯпонськаНорвезькаКорейськаЧеськаПерськаСловацькаВ'єтнамськаАфріканас
Запитані переклади: КурдськаІрландська

Заголовок
Last-validated-edited
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

Last validated or edited by %s
Пояснення стосовно перекладу
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Заголовок
最終　承認　編集
Переклад
Японська

Переклад зроблено kazoo
Мова, якою перекладати: Японська

最終承認・編集者 %s
Затверджено Polar Bear - 20 Квітня 2007 22:42





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

30 Листопада 2006 07:21

cucumis
Кількість повідомлень: 3785
Could you add %s somewhere in the translation ? (use the edit button)