Переклад - Португальська (Бразилія)-Іспанська - sem querer

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Поезія - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	sem querer
Текст Публікацію зроблено narciy	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) sem querer te encontro, se te encontro, sem querer te olho, se te olho, sem querer te sinto, se te sinto, sem querer descubro que te amo. Mas como todas as coisas da vida sem querer pedimos desculpas. desculpa po te encontrar, desculpa por te olhar, desculpa por te sentir, mas desculpa mesmo foi por te amo foi sem querer

Заголовок

sin querer te encuentro

Переклад

Іспанська

Переклад зроблено

lilian canale

Мова, якою перекладати: Іспанська

sin querer te encuentro
si te encuentro,
sin querer te miro
si te miro,
sin querer te siento
si te siento,
sin querer descubro que te quiero.
Pero como todo en la vida
sin querer pedimos perdÃ³n.
PerdÃ³name por encontrarte,
perdÃ³name por mirarte,
perdÃ³name por sentirte,
pero perdÃ³name sobre todo, porque te quiero
Ha sido sin querer.

Затверджено Francky5591

- 13 Листопада 2008 13:29