Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Spanskt - sem querer

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Spanskt

Italskt

Bólkur Yrking - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sem querer
Tekstur Framborið av narciy	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt sem querer te encontro, se te encontro, sem querer te olho, se te olho, sem querer te sinto, se te sinto, sem querer descubro que te amo. Mas como todas as coisas da vida sem querer pedimos desculpas. desculpa po te encontrar, desculpa por te olhar, desculpa por te sentir, mas desculpa mesmo foi por te amo foi sem querer

Heiti	sin querer te encuentro
Umseting Spanskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Spanskt sin querer te encuentro si te encuentro, sin querer te miro si te miro, sin querer te siento si te siento, sin querer descubro que te quiero. Pero como todo en la vida sin querer pedimos perdÃ³n. PerdÃ³name por encontrarte, perdÃ³name por mirarte, perdÃ³name por sentirte, pero perdÃ³name sobre todo, porque te quiero Ha sido sin querer.

Góðkent av Francky5591

- 13 November 2008 13:29