Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Французька - allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Французька

Французька

Румунська

Голландська

Заголовок	allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено aurelxxl	Мова оригіналу: Французька Allo? - Allo! C'est toi, Sophie... c'est Monique Ã l'appareil! Ah! mon Dieu! je t'ai rÃ©veillÃ©e... Excuse-moi d'appeler si tÃ´t!

Відредаговано Francky5591

- 16 Листопада 2008 12:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Листопада 2008 12:00
	azitrad Кількість повідомлень: 970	ND and some mistakes... CC: Francky5591
		16 Листопада 2008 12:03
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Andreea! I edited the text
		16 Листопада 2008 12:56
	azitrad Кількість повідомлень: 970	Thanks, Francky, I translated it