Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Prancūzų - allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Prancūzų

Prancūzų

Rumunų

Olandų

Pavadinimas	allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
Tekstas vertimui Pateikta aurelxxl	Originalo kalba: Prancūzų Allo? - Allo! C'est toi, Sophie... c'est Monique Ã l'appareil! Ah! mon Dieu! je t'ai rÃ©veillÃ©e... Excuse-moi d'appeler si tÃ´t!

Patvirtino Francky5591

- 16 lapkritis 2008 12:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 lapkritis 2008 12:00
	azitrad Žinučių kiekis: 970	ND and some mistakes... CC: Francky5591
		16 lapkritis 2008 12:03
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks Andreea! I edited the text
		16 lapkritis 2008 12:56
	azitrad Žinučių kiekis: 970	Thanks, Francky, I translated it