Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Французька - Se hai giocato è uguale anche se ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пісні - Кохання / Дружба
Заголовок
Se hai giocato è uguale anche se ...
Текст
Публікацію зроблено
giugiuuu
Мова оригіналу: Італійська
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
Пояснення стосовно перекладу
inglese/inghilterra tedesco e francese/francia
Заголовок
Je te regarde pour la dernière fois pendant que je m'en vais...
Переклад
Французька
Переклад зроблено
jasna2410
Мова, якою перекладати: Французька
Si tu t'es amusé ça ne fait rien, même si maintenant ça fait mal
Si tu as aimé c'était l'amour ; aimer n'est jamais une erreur
Затверджено
Botica
- 12 Грудня 2008 08:55