Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Français - Se hai giocato è uguale anche se ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Chanson - Amour / Amitié
Titre
Se hai giocato è uguale anche se ...
Texte
Proposé par
giugiuuu
Langue de départ: Italien
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
Commentaires pour la traduction
inglese/inghilterra tedesco e francese/francia
Titre
Je te regarde pour la dernière fois pendant que je m'en vais...
Traduction
Français
Traduit par
jasna2410
Langue d'arrivée: Français
Si tu t'es amusé ça ne fait rien, même si maintenant ça fait mal
Si tu as aimé c'était l'amour ; aimer n'est jamais une erreur
Dernière édition ou validation par
Botica
- 12 Décembre 2008 08:55