ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - イタリア語-フランス語 - Se hai giocato è uguale anche se ...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
歌 - 愛 / 友情
タイトル
Se hai giocato è uguale anche se ...
テキスト
giugiuuu
様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
翻訳についてのコメント
inglese/inghilterra tedesco e francese/francia
タイトル
Je te regarde pour la dernière fois pendant que je m'en vais...
翻訳
フランス語
jasna2410
様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語
Si tu t'es amusé ça ne fait rien, même si maintenant ça fait mal
Si tu as aimé c'était l'amour ; aimer n'est jamais une erreur
最終承認・編集者
Botica
- 2008年 12月 12日 08:55
お気に入りの翻訳
翻訳 - イタリア語-フランス語 - Se hai giocato è uguale anche se ...
