Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - I'm fine

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Англійська

Турецька

Категорія Пісні - Мистецтво / Творення / Уява

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	I'm fine
Текст Публікацію зроблено ardaulgay	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено gigi1 That I'm fine, I'm having a good time I want you to lie to him say I'm fine, I'm having a good time He doesn't exist to me let's see what he will answer I'm fine, I'm having a good time I want you to lie to him
Пояснення стосовно перекладу	(tell him)He doesn't exist for me to see what he will answer "Tell him" is omitted even in the Greek text in various parts of the song

Заголовок	Ben iyiyim
Переклад Турецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Турецька Ben iyiyim,iyi zaman geÃ§iriyorum. Ona yalan sÃ¶ylemeni istiyorum. Ä°yi olduÄŸumu ve iyi vakit geÃ§irdiÄŸimi sÃ¶yle O benim iÃ§in artÄ±k yok BakalÄ±m nasÄ±l cevap verecek? Ben iyiyim,iyi zaman geÃ§iriyorum Ona yalan sÃ¶ylemeni istiyorum
Пояснення стосовно перекладу	O.. erkek O benim iÃ§in artÄ±k yok...> Ona, benim iÃ§in artÄ±k olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yle

Затверджено handyy - 27 Січня 2009 22:57