Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Італійська - Cristiano
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Cristiano
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
nerocris
Мова оригіналу: Італійська
Cristiano
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Відредаговано
Freya
- 7 Грудня 2010 17:04
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
27 Серпня 2006 14:26
jvhoppli
Кількість повідомлень: 49
What is meant here?
Christian = follower of (Jesus) Christ
Christian = person (first) name
27 Серпня 2006 14:55
milenabg
Кількість повідомлень: 145
Christian = person (first) name
29 Серпня 2006 09:56
irini
Кількість повідомлень: 849
Why? It could be the follower of Christ
29 Серпня 2006 16:01
milenabg
Кількість повідомлень: 145
Yes, can be. I think that is a personal name, but it´s better to ask for the person that ask it.
29 Серпня 2006 18:58
jvhoppli
Кількість повідомлень: 49
Quale traduzione state cercando?
Cristiano = seguicamma di (Gesù) Cristo
Cristiano = nome della persona