Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Italijanski - Cristiano

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Italijanski

Italijanski

Spanski

Francuski

Katalonski

Rumunski

Italijanski

Portugalski brazilski

Grcki

Portugalski

Nemacki

Holandski

Latinski

Japanski

Srpski

Kineski

Danski

Bugarski

Engleski

Ruski

Finski

Madjarski

Hrvatski

Poljski

Albanski

Svedski

Norveski

Natpis	Cristiano
Tekst za prevesti Podnet od nerocris	Izvorni jezik: Italijanski Cristiano
Napomene o prevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Poslednja obrada od Freya

- 7 Decembar 2010 17:04

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		27 Avgust 2006 14:26
	jvhoppli Broj poruka: 49	What is meant here? Christian = follower of (Jesus) Christ Christian = person (first) name
		27 Avgust 2006 14:55
	milenabg Broj poruka: 145	Christian = person (first) name
		29 Avgust 2006 09:56
	irini Broj poruka: 849	Why? It could be the follower of Christ
		29 Avgust 2006 16:01
	milenabg Broj poruka: 145	Yes, can be. I think that is a personal name, but itÂ´s better to ask for the person that ask it.
		29 Avgust 2006 18:58
	jvhoppli Broj poruka: 49	Quale traduzione state cercando? Cristiano = seguicamma di (GesÃ¹) Cristo Cristiano = nome della persona