Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Фінська-Іспанська - Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФінськаФранцузькаАнглійськаІталійськаНімецькаІспанськаКитайська спрощенаТурецькаШведськаПортугальськаРосійськаАлбанськаІндонезійськаЕстонськаГрецька

Категорія Щоденне життя - Гумор

Заголовок
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Текст
Публікацію зроблено Ijon
Мова оригіналу: Фінська

Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Пояснення стосовно перекладу
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок
No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Mr. Roboto
Мова, якою перекладати: Іспанська

No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Пояснення стосовно перекладу
Volantes, cupones o Folletos, los que se entregan junto con la Pizza
Затверджено guilon - 20 Листопада 2007 22:44