Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Fins-Spaans - Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FinsFransEngelsItaliaansDuitsSpaansVereenvoudigd ChineesTurksZweedsPortugeesRussischAlbaneesIndonesischEstischGrieks

Categorie Het dagelijkse leven - Humor

Titel
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Tekst
Opgestuurd door Ijon
Uitgangs-taal: Fins

Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Details voor de vertaling
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Vertaling
Spaans

Vertaald door Mr. Roboto
Doel-taal: Spaans

No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Details voor de vertaling
Volantes, cupones o Folletos, los que se entregan junto con la Pizza
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 20 november 2007 22:44