Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Переклад - Англійська-Голландська - I don't know what you did with me,but ...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаГолландськаТурецькаБолгарськаАлбанська

Категорія Пояснення - Кохання / Дружба

Заголовок
I don't know what you did with me,but ...
Текст
Публікацію зроблено pe_pito
Мова оригіналу: Англійська

I don't know what you did with me,but I can not stop thinking of you... I miss you so much... I kiss you..

Заголовок
Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet...
Переклад
Голландська

Переклад зроблено searcher
Мова, якою перекладати: Голландська

Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel erg..ik kus je..
Пояснення стосовно перекладу
Letterlijke vertaling:

Ik weet niet wat je met me deed, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel veel..ik ben je aan het kussen..
Затверджено Chantal - 26 Листопада 2007 06:43