Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Niederländisch - I don't know what you did with me,but ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Niederländisch

Türkisch

Bulgarisch

Albanisch

Kategorie Erklärungen - Liebe / Freundschaft

Titel	I don't know what you did with me,but ...
Text Übermittelt von pe_pito	Herkunftssprache: Englisch I don't know what you did with me,but I can not stop thinking of you... I miss you so much... I kiss you..

Titel	Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet...
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von searcher	Zielsprache: Niederländisch Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel erg..ik kus je..
Bemerkungen zur Übersetzung	Letterlijke vertaling: Ik weet niet wat je met me deed, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel veel..ik ben je aan het kussen..

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 26 November 2007 06:43