Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Vertimas - Anglų-Olandų - I don't know what you did with me,but ...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųOlandųTurkųBulgarųAlbanų

Kategorija Paaiškinimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
I don't know what you did with me,but ...
Tekstas
Pateikta pe_pito
Originalo kalba: Anglų

I don't know what you did with me,but I can not stop thinking of you... I miss you so much... I kiss you..

Pavadinimas
Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet...
Vertimas
Olandų

Išvertė searcher
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel erg..ik kus je..
Pastabos apie vertimą
Letterlijke vertaling:

Ik weet niet wat je met me deed, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel veel..ik ben je aan het kussen..
Validated by Chantal - 26 lapkritis 2007 06:43