Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-English - adop

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	adop
Text Submitted by neden05	Source language: German Zur Installation den beiliegenden Keygen verwenden. Falls, beim ersten Programmstart die Lizenz abgelaufen ist einfach "Premiere.dll" Ã¼ber das Original kopieren.

Title	adop
Translation English Translated by realstiner	Target language: English About the installation of the included Keygenerator. When the program starts for the first time the license is asked, but this is in fact overwriting the original .dll by "Premiere.dll".

Validated by lilian canale

- 8 July 2008 15:06

Last messages

	Author	Message
		7 July 2008 09:25
	Minny Number of messages: 271	In order to install use the attached Keygen(erator?). In case the licence is expired wenn you start the program for the first time, just overwrite the original with: "Premiere.dll"
		7 July 2008 16:31
	Fleur001 Number of messages: 17	I wouldn't translate like this. I would say : In case the license is expired the first time the program is run, "Premiere.dll" can be copied easily over the original.