Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Italian - Medium

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianCatalanSpanishTurkishGermanArabicChineseAlbanianItalianHebrewPortuguese brazilianPortuguesePolishBulgarianJapaneseDutchChinese simplifiedEsperantoSwedishRussianCroatianGreekDanishCzechHungarianNorwegianKoreanHindi

Title
Medium
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Medium
Remarks about the translation
Difficulty level

Title
Intermedio
Translation
Italian

Translated by imen
Target language: Italian

Intermedio
Validated by cucumis - 20 December 2005 16:07





Last messages

Author
Message

20 December 2005 16:09

Lele
Number of messages: 32
Ciao! Nice to see you speak Italian.
Actually "Avanzato" translates "Advanced". I'd translate "Medium" with "Intermedio" or "Medio". What do u think?
My Regards,

Lele

20 December 2005 16:08

cucumis
Number of messages: 3785
I agree with you Lele, I've modified the translation.