Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Italiano - Medium

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsRomenoCatalãoEspanholTurcoAlemãoÁrabeChinês tradicionalAlbanêsItalianoHebraicoPortuguês brasileiroPortuguês europeuPolonêsBúlgaroJaponêsHolandêsChinês simplificadoEsperantoSuecoRussoCroataGregoDinamarquêsTchecoHúngaroNorueguêsCoreanoHindi

Título
Medium
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Medium
Notas sobre a tradução
Difficulty level

Título
Intermedio
Tradução
Italiano

Traduzido por imen
Idioma alvo: Italiano

Intermedio
Último validado ou editado por cucumis - 20 Dezembro 2005 16:07





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

20 Dezembro 2005 16:09

Lele
Número de Mensagens: 32
Ciao! Nice to see you speak Italian.
Actually "Avanzato" translates "Advanced". I'd translate "Medium" with "Intermedio" or "Medio". What do u think?
My Regards,

Lele

20 Dezembro 2005 16:08

cucumis
Número de Mensagens: 3785
I agree with you Lele, I've modified the translation.