Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Italijanski - Medium

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiRumunskiKatalonskiSpanskiTurskiNemackiArapskiKineskiAlbanskiItalijanskiHebrejskiPortugalski brazilskiPortugalskiPoljskiBugarskiJapanskiHolandskiKineski pojednostavljeniEsperantoSvedskiRuskiHrvatskiGrckiDanskiCeskiMadjarskiNorveskiKoreanskiHindu

Natpis
Medium
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Medium
Napomene o prevodu
Difficulty level

Natpis
Intermedio
Prevod
Italijanski

Preveo imen
Željeni jezik: Italijanski

Intermedio
Poslednja provera i obrada od cucumis - 20 Decembar 2005 16:07





Poslednja poruka

Autor
Poruka

20 Decembar 2005 16:09

Lele
Broj poruka: 32
Ciao! Nice to see you speak Italian.
Actually "Avanzato" translates "Advanced". I'd translate "Medium" with "Intermedio" or "Medio". What do u think?
My Regards,

Lele

20 Decembar 2005 16:08

cucumis
Broj poruka: 3785
I agree with you Lele, I've modified the translation.