Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Polish-Portuguese - traduÃ§ao

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

Portuguese

This translation request is "Meaning only".

Title	traduÃ§ao
Text Submitted by jobarbosa	Source language: Polish To jest potwierdzenie dostarczenia wiadomosci, ktora zostala wyslana na adres xxxxx@zzzz.zzzzz.zz. Uwaga: To potwierdzenie dostarczenia wiadomosci oznacza tylko, ze wiadomosc zostala wyswietlona na komputerze adresata. Nie ma zadnej gwarancji, ze tresc tej wiadomosci zostala przeczytana lub zrozumiana.
Remarks about the translation	<Email masked>

Title	Esta Ã© uma confirmaÃ§Ã£o...
Translation Portuguese Translated by Angelus	Target language: Portuguese Esta Ã© uma confirmaÃ§Ã£o de entrega de mensagem, que foi enviada para o endereÃ§o: xxxxxx@zzzz.zzzzzz.zz. AtenÃ§Ã£o: Esta confirmaÃ§Ã£o de entrega de mensagem apenas significa que a mensagem foi visualizada no computador do destinatÃ¡rio. NÃ£o hÃ¡ nenhuma garantia de que o conteÃºdo desta mensagem tenha sido lido ou entendido.

Validated by Sweet Dreams - 21 September 2008 15:04