Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Turkish - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianEnglishSpanishArabicTurkishItalian

Category Expression

Title
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Text
Submitted by Diversia
Source language: Russian

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Remarks about the translation
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Title
EÄŸer kazanmak istiyorsan,
Translation
Turkish

Translated by handyy
Target language: Turkish

EÄŸer kazanmak istiyorsan, kazanmak kaderindedir.
Remarks about the translation
"Eğer kazanmak istiyorsan, kazanmak alnına yazılıdır/yazılmıştır."
Validated by FIGEN KIRCI - 8 October 2008 02:03