Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Turkų - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųAnglųIspanųArabųTurkųItalų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Tekstas
Pateikta Diversia
Originalo kalba: Rusų

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Pastabos apie vertimą
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Pavadinimas
EÄŸer kazanmak istiyorsan,
Vertimas
Turkų

Išvertė handyy
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

EÄŸer kazanmak istiyorsan, kazanmak kaderindedir.
Pastabos apie vertimą
"Eğer kazanmak istiyorsan, kazanmak alnına yazılıdır/yazılmıştır."
Validated by FIGEN KIRCI - 8 spalis 2008 02:03