Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - bu adamlar benim gÃ¼zel olduÄŸumu sÃ¶ylÃ¼yorlar.evet,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

Category Colloquial - News / Current affairs

Title	bu adamlar benim gÃ¼zel olduÄŸumu sÃ¶ylÃ¼yorlar.evet,...
Text Submitted by swmapo	Source language: Turkish bu adamlar benim gÃ¼zel olduÄŸumu sÃ¶ylÃ¼yorlar. evet ingilizce yetmiyor arapÃ§a konuÅŸuyorlar. ben arapÃ§a bilmiyorum ama senin gibi hoÅŸ bir bayanla almanca konuÅŸmaktan onur duyarÄ±m.yorumun iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler.Ã¶ptÃ¼m.

Title	Die MÃ¤nner...
Translation German Translated by dilbeste	Target language: German Die MÃ¤nner sagen, ich sei schÃ¶n. Ja genau, Englisch reicht nicht aus, sie reden auf Arabisch. Ich kann kein Arabisch, aber es ist fÃ¼r mich eine Ehre, mit einer so reizenden Dame wie dich Deutsch zu sprechen. Danke vielmals fÃ¼r dein Kommentar dazu. KÃ¼sschen.

Validated by italo07 - 2 November 2008 18:59

Last messages

	Author	Message
		30 October 2008 16:53
	merdogan Number of messages: 3769	Ich kann kein Arabisch aber es ist fÃ¼r mich eine Ehre ........
		28 December 2011 04:10
	devrim87 Number of messages: 1	mit einer so reizenden Dame wie dir Deutsch zu sprechen