Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Portuguese - türk müsün canım?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishPortuguesePortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
türk müsün canım?
Text
Submitted by lililauu
Source language: Turkish

türk müsün canım?

Title
És Turca, minha querida?
Translation
Portuguese

Translated by kedamaian
Target language: Portuguese

És Turca, minha querida?
Remarks about the translation
Bridged by Handyy
"Are you Turk, my dear?"

A opção pelo feminino teve em conta a requerente, presumindo-se ser a destinatária...
Validated by Sweet Dreams - 3 December 2008 21:47