Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Russian - kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Speech
Title
kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu
Text
Submitted by
Ибрагима
Source language: Turkish
kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu
Title
Ñолнце в глаза
Translation
Russian
Translated by
katranjyly
Target language: Russian
Друг, мне Ñолнце бьет в глаза. Ðе обижайтеÑÑŒ. Ладно.
Remarks about the translation
I translated from Turkish as it is not Kurdish, it is Turkish.
"Ладно" can also be translated as "хорошо" или "можно".
Validated by
Sunnybebek
- 30 April 2009 21:16