Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Bulgarian - Schlaf gut meine Liebe

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Dutch

Greek

Romanian

German

Bosnian

Hungarian

Italian

Portuguese brazilian

Spanish

Albanian

French

Bulgarian

Arabic

Faroese

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Schlaf gut meine Liebe
Text Submitted by xx_insane_xx	Source language: German Translated by kellie Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich kÃ¼sse dich
Remarks about the translation	with right interpunctation: Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich kÃ¼sse dich -Rumo

Title	Ð¡Ð¿Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ
Translation Bulgarian Translated by nevena-77	Target language: Bulgarian Ð¡Ð¿Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ! ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑƒÐ¼Ñ€Ð°... Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ!

Validated by ViaLuminosa - 7 September 2009 23:45