Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



140Prevod - Nemacki-Bugarski - Schlaf gut meine Liebe

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiHolandskiGrckiRumunskiNemackiBosanskiMadjarskiItalijanskiPortugalski brazilskiSpanskiAlbanskiFrancuskiBugarskiArapskiFarski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Schlaf gut meine Liebe
Tekst
Podnet od xx_insane_xx
Izvorni jezik: Nemacki Preveo kellie

Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich küsse dich
Napomene o prevodu
with right interpunctation:
Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich küsse dich
-Rumo

Natpis
Спи сладко, любов моя
Prevod
Bugarski

Preveo nevena-77
Željeni jezik: Bugarski

Спи сладко, любов моя! Обичам те, искам да те обичам и живея с тебе докато умра... Целувам те!
Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 7 Septembar 2009 23:45