Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



140Traduko - Germana-Bulgara - Schlaf gut meine Liebe

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaNederlandaGrekaRumanaGermanaBosnia lingvoHungaraItaliaBrazil-portugalaHispanaAlbanaFrancaBulgaraArabaFeroa

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Schlaf gut meine Liebe
Teksto
Submetigx per xx_insane_xx
Font-lingvo: Germana Tradukita per kellie

Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich küsse dich
Rimarkoj pri la traduko
with right interpunctation:
Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich küsse dich
-Rumo

Titolo
Спи сладко, любов моя
Traduko
Bulgara

Tradukita per nevena-77
Cel-lingvo: Bulgara

Спи сладко, любов моя! Обичам те, искам да те обичам и живея с тебе докато умра... Целувам те!
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 7 Septembro 2009 23:45