Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - French - Je veux traÃ®ner avec une fille.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Portuguese brazilian

Category Sentence - Love / Friendship

Title	Je veux traÃ®ner avec une fille.
Text to be translated Submitted by Claudia Moyses Coutinho	Source language: French Je veux traÃ®ner avec une fille.
Remarks about the translation	frances da franÃ§a <edit> "trainer" with "traÃ®ner", and added a cap at the beginning of the sentence, as well as a full stop at its end</edit>

Edited by Francky5591

- 4 May 2010 13:28

Last messages

	Author	Message
		4 May 2010 12:25
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Je pense que tu as oubliÃ© de changer les drapeaux, Francky. CC: Francky5591
		4 May 2010 13:30
	Francky5591 Number of messages: 12396	Oh? merci Sweety! Je me disais aussi : "Quand mÃªme, il n'y a pas grande diffÃ©rence entre les langues latines, on dirait presque du franÃ§ais!