Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Französisch - Je veux traÃ®ner avec une fille.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Französisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel	Je veux traÃ®ner avec une fille.
Zu übersetzender Text Übermittelt von Claudia Moyses Coutinho	Herkunftssprache: Französisch Je veux traÃ®ner avec une fille.
Bemerkungen zur Übersetzung	frances da franÃ§a <edit> "trainer" with "traÃ®ner", and added a cap at the beginning of the sentence, as well as a full stop at its end</edit>

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 4 Mai 2010 13:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 Mai 2010 12:25
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	Je pense que tu as oubliÃ© de changer les drapeaux, Francky. CC: Francky5591
		4 Mai 2010 13:30
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Oh? merci Sweety! Je me disais aussi : "Quand mÃªme, il n'y a pas grande diffÃ©rence entre les langues latines, on dirait presque du franÃ§ais!