Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Francese - Je veux traîner avec une fille.
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase - Amore / Amicizia
Titolo
Je veux traîner avec une fille.
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
Claudia Moyses Coutinho
Lingua originale: Francese
Je veux traîner avec une fille.
Note sulla traduzione
frances da frança
<edit> "trainer" with "traîner", and added a cap at the beginning of the sentence, as well as a full stop at its end</edit>
Ultima modifica di
Francky5591
- 4 Maggio 2010 13:28
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
4 Maggio 2010 12:25
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Je pense que tu as oublié de changer les drapeaux, Francky.
CC:
Francky5591
4 Maggio 2010 13:30
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Oh?
merci Sweety!
Je me disais aussi : "Quand même, il n'y a pas grande différence entre les langues latines, on dirait presque du français!