Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Francés - Je veux traîner avec une fille.
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración - Amore / Amistad
Título
Je veux traîner avec une fille.
Texto a traducir
Propuesto por
Claudia Moyses Coutinho
Idioma de origen: Francés
Je veux traîner avec une fille.
Nota acerca de la traducción
frances da frança
<edit> "trainer" with "traîner", and added a cap at the beginning of the sentence, as well as a full stop at its end</edit>
Última corrección por
Francky5591
- 4 Mayo 2010 13:28
Último mensaje
Autor
Mensaje
4 Mayo 2010 12:25
Sweet Dreams
Cantidad de envíos: 2202
Je pense que tu as oublié de changer les drapeaux, Francky.
CC:
Francky5591
4 Mayo 2010 13:30
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Oh?
merci Sweety!
Je me disais aussi : "Quand même, il n'y a pas grande différence entre les langues latines, on dirait presque du français!